Schedule a Consult
Services
Get Global
05
.webp)
Localize Your Podcast
Imagine the impact of your podcast if you could showcase your expertise to anyone in any language - anywhere around the globe?
Marketing Messages has deployed professional multi-language services for multi-national organizations – as well as smaller companies with language-diverse target markets - for the better part of four decades. Should languages other than English be required, we can provide both translation and recording in an additional 80+ languages. Our processes address the unique challenges of recreating podcasts in a language – and in markets - with unique cultural and linguistic considerations.
Essentials
-Section-01---Podcast-editing-(min).webp)
Essentials
We will remove, rearrange, or otherwise revise originally recorded “raw” audio segments that you identify to improve overall content quality and cut Episode runtime to the desired length. We pay particular attention to maintaining the story flow and ensuring that the audio remains smooth and consistent.
Close
We will remove, rearrange, or otherwise revise originally recorded “raw” audio segments that you identify to improve overall content quality and cut Episode runtime to the desired length. We pay particular attention to maintaining the story flow and ensuring that the audio remains smooth and consistent.
%20Audio%20Engineering_2000x1333.webp)
Essentials
Our podcast editing experts will remove unneeded segments of your raw audio, filler words (like excessive “uh’s”), and other audio anomalies. This includes equalizing and fine-tuning audio characteristics – such as peak volume, overall decibel level, echo levels, and audio spacing.
Close
Our podcast editing experts will remove unneeded segments of your raw audio, filler words (like excessive “uh’s”), and other audio anomalies. This includes equalizing and fine-tuning audio characteristics – such as peak volume, overall decibel level, echo levels, and audio spacing.
%20-%20Video%20Editing_2000x1125.webp)
Essentials
Should you desire a video podcast, we will remove, rearrange, and otherwise revise sections of the originally recorded video based on your direction. We will also add additional visual elements, including, but not limited to, opening graphics and mid-roll transitions (subject to a custom quotation).
Close
Should you desire a video podcast, we will remove, rearrange, and otherwise revise sections of the originally recorded video based on your direction. We will also add additional visual elements, including, but not limited to, opening graphics and mid-roll transitions (subject to a custom quotation).
-Section-02---Intro-Outro-Music-Integration-(min).webp)
Essentials
Our Creative Director help you choose music and other sound elements for the “intros and outros” that will enliven your audio. We will then mix these elements into the overall podcast production.
Close
Our Creative Director help you choose music and other sound elements for the “intros and outros” that will enliven your audio. We will then mix these elements into the overall podcast production.
-Section-03-Sound-integration-(min).webp)
Essentials
We will provide additional sound elements, such as audio logos, sound effects, and earcons, to add dramatic effect, grab and hold the listeners attention, and make the podcast more memorable.
Close
We will provide additional sound elements, such as audio logos, sound effects, and earcons, to add dramatic effect, grab and hold the listeners attention, and make the podcast more memorable.
-Section-04---Artwork-(min).webp)
Essentials
Our graphics designers create the artwork for podcast distribution platforms such as Apple, Google, Sticher, and Tunein, as well as your own website. We will work with you to ensure that your podcast logo and all visual elements effectively represents and reinforces your brand.
Close
Our graphics designers create the artwork for podcast distribution platforms such as Apple, Google, Sticher, and Tunein, as well as your own website. We will work with you to ensure that your podcast logo and all visual elements effectively represents and reinforces your brand.
-Section-05---Title-and-Story-Note-Development-(min).webp)
Essentials
Our podcast script writers will develop impactful, interest-generating text for inclusion in the visual element of your chosen podcast platform. We can modify this text for publication to each major podcast distribution platform - as well as for your website and social media properties.
Close
Our podcast script writers will develop impactful, interest-generating text for inclusion in the visual element of your chosen podcast platform. We can modify this text for publication to each major podcast distribution platform - as well as for your website and social media properties.
-Section-07---Podcast-Distribution-(min).webp)
Essentials
We provide assistance in publishing your podcast Series and Episodes to the major distribution platforms, including Apple Podcasts, Google, Sticher, Spotify, TuneIn, and others as appropriate.
Close
We provide assistance in publishing your podcast Series and Episodes to the major distribution platforms, including Apple Podcasts, Google, Sticher, Spotify, TuneIn, and others as appropriate.
-Section-07---Transcription-(min).webp)
Essentials
We will transcribe the audio into text form for repurposing into additional marketing and communication assets. This is a separately priced option based on finished audio minutes.
Close
We will transcribe the audio into text form for repurposing into additional marketing and communication assets. This is a separately priced option based on finished audio minutes.
Enhanced Production Support
%20-%20Project%20Management_2000x1333.webp)
Enhanced Production Support
In addition to coordinating our internal resources, we can also proactively manage the Episode schedule and coordinate guest scheduling. This offloads oversight responsibilities from our clients and ensures a continual flow of Episode development. Guest coordination presumes that client has identified guests and secured their commitment.
Close
In addition to coordinating our internal resources, we can also proactively manage the Episode schedule and coordinate guest scheduling. This offloads oversight responsibilities from our clients and ensures a continual flow of Episode development. Guest coordination presumes that client has identified guests and secured their commitment.
%20-%20Audiograms_2000x1388.webp)
Enhanced Production Support
We will provide up to 3 Audiograms, which are short audio clips (60 second or less) that contain a memorable quote for each Episode that can be used for social media posts and other marketing vehicles. It is delivered as a graphic based on the Series artwork or other branding elements with the audio embedded therein.
Close
We will provide up to 3 Audiograms, which are short audio clips (60 second or less) that contain a memorable quote for each Episode that can be used for social media posts and other marketing vehicles. It is delivered as a graphic based on the Series artwork or other branding elements with the audio embedded therein.
%20-%20Blog%20and%20Social%20Media_2000x1333.webp)
Enhanced Production Support
Podcasts can be repurposed into assets that can be deployed as online content – both on your website and your social media accounts. For each Episode, we will create a blog post as well as a social media summary that can be shared via LinkedIn, Facebook, and other channels.
Close
Podcasts can be repurposed into assets that can be deployed as online content – both on your website and your social media accounts. For each Episode, we will create a blog post as well as a social media summary that can be shared via LinkedIn, Facebook, and other channels.
-Section-06-Trailer-Production-(min).webp)
Enhanced Production Support
A podcast trailer is a short audio recording that is employed to generate listener interest in the full episode. It can be posted on podcast distribution platforms, displayed on your website, and/or placed on your social media properties.
Close
A podcast trailer is a short audio recording that is employed to generate listener interest in the full episode. It can be posted on podcast distribution platforms, displayed on your website, and/or placed on your social media properties.
-Section-02-Episode-Script-Support-(min).webp)
Enhanced Production Support
Effective podcast delivery hinges on well thought out content. We can provide interview questions, original podcast scripts, and/or scripting feedback based on your specific objectives and messaging to ensure your expertise is effectively conveyed.
Close
Effective podcast delivery hinges on well thought out content. We can provide interview questions, original podcast scripts, and/or scripting feedback based on your specific objectives and messaging to ensure your expertise is effectively conveyed.
-Section-03-Voice-Talent-Services-(min).webp)
Enhanced Production Support
Access dozens of voice talents through our sister company, Marketing Messages. Your chosen “Voice Artist” can record an introduction to your podcast in any language. If character roles or a specific style of vocal delivery is desired, we can match your requirements with the right Voice Artist.
Close
Access dozens of voice talents through our sister company, Marketing Messages. Your chosen “Voice Artist” can record an introduction to your podcast in any language. If character roles or a specific style of vocal delivery is desired, we can match your requirements with the right Voice Artist.
-Section-05-Producer-Services-(min).webp)
Enhanced Production Support
Let us handle all of the direction for you during podcast recording by providing a dedicated podcast producer. We employ software tools and online technologies, such as Adobe Audition and Riverside.fm or Squadcast, to make recordings with participants in multiple locations seamless and hassle-free.
Close
Let us handle all of the direction for you during podcast recording by providing a dedicated podcast producer. We employ software tools and online technologies, such as Adobe Audition and Riverside.fm or Squadcast, to make recordings with participants in multiple locations seamless and hassle-free.
%20-%20Podcast%20website%20production_2000x1333.webp)
Enhanced Production Support
Our technical team can assist in setting up a website plug-in and/or other graphical elements for your website. This involves the installation of an embedded podcast player that may work in conjunction with podcast hosting and distribution services, such as Libsyn and Anchor.
Close
Our technical team can assist in setting up a website plug-in and/or other graphical elements for your website. This involves the installation of an embedded podcast player that may work in conjunction with podcast hosting and distribution services, such as Libsyn and Anchor.
Advanced Production Support
%20-%20Host%20Guest%20preparation.webp)
Advanced Production Support
We will conduct host and guest preparation sessions to help frame the questions and discussion that enable podcast guests to best showcase their expertise. Emphasis is placed on how to best incorporate both data/knowledge and interpersonal storytelling. We also provide you feedback throughout the Series to continually improve each Episode.
Close
We will conduct host and guest preparation sessions to help frame the questions and discussion that enable podcast guests to best showcase their expertise. Emphasis is placed on how to best incorporate both data/knowledge and interpersonal storytelling. We also provide you feedback throughout the Series to continually improve each Episode.
-Section-04-Interview-Services-(min).webp)
Advanced Production Support
You may choose to designate experts in your organization as interviewers, or rely on professional interviewers that we provide. Our interviewers are adept at framing questions and discussion to help podcast guests best communicate and showcase their expertise.
Close
You may choose to designate experts in your organization as interviewers, or rely on professional interviewers that we provide. Our interviewers are adept at framing questions and discussion to help podcast guests best communicate and showcase their expertise.
%20-%20Audio%20and%20Video%20cut%20identification_2000x1333.webp)
Advanced Production Support
If you desire ModPod to assume full responsibility for editing, we identify audio and video segments for removal to ensure and meet any targets you desire for Episode length. We make sure that these cuts are based on mutually agreed upon criteria before proceeding with standard editing.
Close
If you desire ModPod to assume full responsibility for editing, we identify audio and video segments for removal to ensure and meet any targets you desire for Episode length. We make sure that these cuts are based on mutually agreed upon criteria before proceeding with standard editing.
%20-%20Advanced%20creative%20elements_2000x1334.webp)
Advanced Production Support
ModPod can create special audio and video elements based on your unique requirements, as well as storytelling conceptualization for podcasts formulated outside of conventional interview/discussion formats. Services are provided on a custom quoted basis.
Close
ModPod can create special audio and video elements based on your unique requirements, as well as storytelling conceptualization for podcasts formulated outside of conventional interview/discussion formats. Services are provided on a custom quoted basis.
Voice talent selection and preparation
Our voice talent roster is comprised of over 180 Voice Artists spanning all global regions. You can choose among our current options, or we can recruit new voice talents based on voice delivery specifications you define. We can provide single language versions of your podcast, or concurrently deploy our services across several languages as part of a global rollout.
Voice talent selection and preparation
Our voice talent roster is comprised of over 180 Voice Artists spanning all global regions. You can choose among our current options, or we can recruit new voice talents based on voice delivery specifications you define. We can provide single language versions of your podcast, or concurrently deploy our services across several languages as part of a global rollout.
Voice talent selection and preparation
Our voice talent roster is comprised of over 180 Voice Artists spanning all global regions. You can choose among our current options, or we can recruit new voice talents based on voice delivery specifications you define. We can provide single language versions of your podcast, or concurrently deploy our services across several languages as part of a global rollout.
.webp)
Voice talent selection and preparation
Our voice talent roster is comprised of over 180 Voice Artists spanning all global regions. You can choose among our current options, or we can recruit new voice talents based on voice delivery specifications you define. We can provide single language versions of your podcast, or concurrently deploy our services across several languages as part of a global rollout.
Voice talent selection and preparation
Our voice talent roster is comprised of over 180 Voice Artists spanning all global regions. You can choose among our current options, or we can recruit new voice talents based on voice delivery specifications you define. We can provide single language versions of your podcast, or concurrently deploy our services across several languages as part of a global rollout.
Heading
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.
Button Text
Professional translation
We can localize your podcast productions into any of the languages we support using our certified translation professionals. Services include translation of podcast scripts, script transcription, and pronunciation reviews.
Professional translation
We can localize your podcast productions into any of the languages we support using our certified translation professionals. Services include translation of podcast scripts, script transcription, and pronunciation reviews.
.webp)
Heading
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.
Button TextGlobal interviewer Services
We can recruit and coordinate native language interviewers from across the globe. If you are attempting to repurpose an English-based podcast for other languages, we work with the interviewer to ensure that all messaging takes into account any regional difference or cultural nuances.
Global interviewer Services
We can recruit and coordinate native language interviewers from across the globe. If you are attempting to repurpose an English-based podcast for other languages, we work with the interviewer to ensure that all messaging takes into account any regional difference or cultural nuances.
Global interviewer Services
We can recruit and coordinate native language interviewers from across the globe. If you are attempting to repurpose an English-based podcast for other languages, we work with the interviewer to ensure that all messaging takes into account any regional difference or cultural nuances.
.webp)
Global interviewer Services
We can recruit and coordinate native language interviewers from across the globe. If you are attempting to repurpose an English-based podcast for other languages, we work with the interviewer to ensure that all messaging takes into account any regional difference or cultural nuances.
Global interviewer Services
We can recruit and coordinate native language interviewers from across the globe. If you are attempting to repurpose an English-based podcast for other languages, we work with the interviewer to ensure that all messaging takes into account any regional difference or cultural nuances.
Heading
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.
Button TextBilingual recording
We offer bilingual Voice Artists who speak two or more languages with a completely neutral accent. This simplifies the localization process and ensures a natural, culturally nuanced delivery in multiple target languages. Currently offer English combined with Spanish, French, German, and Greek, with various European combinations as well.
Bilingual recording
We offer bilingual Voice Artists who speak two or more languages with a completely neutral accent. This simplifies the localization process and ensures a natural, culturally nuanced delivery in multiple target languages. Currently offer English combined with Spanish, French, German, and Greek, with various European combinations as well.
Bilingual recording
We offer bilingual Voice Artists who speak two or more languages with a completely neutral accent. This simplifies the localization process and ensures a natural, culturally nuanced delivery in multiple target languages. Currently offer English combined with Spanish, French, German, and Greek, with various European combinations as well.
.webp)
Bilingual recording
We offer bilingual Voice Artists who speak two or more languages with a completely neutral accent. This simplifies the localization process and ensures a natural, culturally nuanced delivery in multiple target languages. Currently offer English combined with Spanish, French, German, and Greek, with various European combinations as well.
Bilingual recording
We offer bilingual Voice Artists who speak two or more languages with a completely neutral accent. This simplifies the localization process and ensures a natural, culturally nuanced delivery in multiple target languages. Currently offer English combined with Spanish, French, German, and Greek, with various European combinations as well.
Heading
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.
Button TextInteractive language assisted recording
Ensuring accurate localization can be aided greatly by having the podcast authors virtually present during the podcast recording process. We can employ collaborative Internet-based recording technology, such as Squadcast, to give all parties the opportunity to provide input and feedback directly to the Voice Artist.
Interactive language assisted recording
Ensuring accurate localization can be aided greatly by having the podcast authors virtually present during the podcast recording process. We can employ collaborative Internet-based recording technology, such as Squadcast, to give all parties the opportunity to provide input and feedback directly to the Voice Artist.
Interactive language assisted recording
Ensuring accurate localization can be aided greatly by having the podcast authors virtually present during the podcast recording process. We can employ collaborative Internet-based recording technology, such as Squadcast, to give all parties the opportunity to provide input and feedback directly to the Voice Artist.
.webp)
Interactive language assisted recording
Ensuring accurate localization can be aided greatly by having the podcast authors virtually present during the podcast recording process. We can employ collaborative Internet-based recording technology, such as Squadcast, to give all parties the opportunity to provide input and feedback directly to the Voice Artist.
Interactive language assisted recording
Ensuring accurate localization can be aided greatly by having the podcast authors virtually present during the podcast recording process. We can employ collaborative Internet-based recording technology, such as Squadcast, to give all parties the opportunity to provide input and feedback directly to the Voice Artist.
Heading
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.
Button TextLocalization of visual elements
We can assist in localizing artwork and show notes associated with each podcast to address regional requirements and cultural subtleties.
Localization of visual elements
We can assist in localizing artwork and show notes associated with each podcast to address regional requirements and cultural subtleties.
.webp)
Heading
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.
Button Text
.webp)
Featured Resources
We have the tools and knowledge to help you Get Global. Check out these helpful resources:
Ready to start working on your next big idea?
